الربيع العربي والتغيير: سؤال المستقبل؟ ..ندوة إفتراضية - 29 مايو 2021
15-05-2021 17:54:47
Der arabische Frühling im Wandel: Eine Zukunftsfrage?
Datum: 29.05.2021)(Online-Konferenz,
Konferenzsprachen sind Deutsch und Arabisch. Es wird simultan gedolmetscht.
الربيع العربي والتغيير: سؤال المستقبل؟
(ندوة إفتراضية - 29 مايو 2021 )
لغة الندوة: العربية والألمانية (ترجمة فورية)
11:00 – 13:00 Uhr (MEZ)
Dr. Moncef Marzouki, der erste gewählte Präsident Tunesiens nach der Revolution, (Ehrengast).
-
Moderation: (Arabisch) Frau Dr. Hoda Salah, (Deutsch) Herr Jörg Armbruster.
ØDiskussion mit dem Publikum (30 min)
الساعة 11 صباحا (بتوقيت ألمانيا - وسط أوروبا) - الساعة 13 ظهرا:
لقاء حواري فكري - سياسي مع الرئيس التونسي الأسبق الدكتور منصف المرزوقي
-
يدير اللقاء شخصيتان:
الباحثة المصرية الدكتورة هدى صلاح
الكاتب الصحفي الألماني يورغ آرمبروستر
o مع تخصيص النصف ساعة الأخيرة للأسئلة الواردة عبر الشات والإجابة عنها
14:00-15:45Uhr (MEZ): Die erste Sitzung: Welche Perspektive hat der arabische Frühling im Kontext der Pandemie
الساعة 14 إلى 15 و 45 دقيقة الجلسة الأولى: على ماذا ستفتح تحولات الربيع العربي وجائحة كوفيد؟
o Moderation: Dr. Kersten Knipp, Publizist und Journalist.
-
Eröffnung der Sitzung: (5 min)
ØZeitplanung für je. Referat: (10 min)
o ادارة الجلسة: الدكتور كيرستن كنيب، مؤلف وصحفي ألماني.
-
تقديم الجلسة: 5 دقائق
-
10 دقائق لكل متدخل
-
Dr. Salam Kawakibi, Director of the Arab Center for Research and Policy Studies (Paris), and an Associate Researcher at ARI.
Bilanz der Revolutionen des arabischen Frühlings. Erfolge und Misserfolge
-
الدكتور سلام الكواكبي، مدير المركز العربي للأبحاث ودراسة السياسات (في باريس):
ثورات الربيع العربي.. انجازات واخفاقات
· Prof. Dr. Abdallah Saaf, Professor an der Universität Mohamed V – Rabat. Direktor des Zentrums für Studien und Forschung in den Sozialwissenschaften.
Wandelprozesse: Rollen der politischen Akteure und der Eliten
-
البروفيسور عبد الله ساعف، رئيس مركز الأبحاث في العلوم الاجتماعية والاقتصادية، جامعة محمد الخامس (الرباط):
مسارات التحول: خريطة النخب وأدوار الفاعلين وحالة الدولة.
-
Dr. Rainer Hermann, Islamwissenschaftler, FAZ Kolumnist
Welche Rolle haben die islamistischen Parteien bei der Entwicklung des arabischen Frühlings bisher gespielt? Wie sind die westlichen Akteure, insbesondere die Europäer, mit dieser Situation umgegangen?
-
الدكتور راينر هيرمان، خبير متخصص في قضايا الإسلام، وكاتب عمود بصحيفة فرنكفورته ألغماينه.
الاسلام السياسي ومسارات الربيع العربي: دراسة حالات برؤية غربية.
-
Dr. Amal Obeidi, Politic science Professor at the University of Garyounis in Benghazi, Currently she is Associate researcher in the DFG-funded research project “Political in the Making”- University of Bayreuth in Germany.
Übergangsjustiz (Transitional Justice)…Unerfüllte Ziele
-
الدكتورة آمال عبيدي (ليبيا) أستاذة العلوم السياسية بجامعة قاريونس بنغازي،ليبيا، وحاليا أستاذة بجامعة بايروث الألمانية:
العدالة الانتقالية ... الأهداف المعلّقة
Kommentare der Vorträge von Nadia Najjar,Universität Potsdam, Deutsch-Jemenitischen Zentrums in Berlin,(7 min)
-
Diskussion (15 min)
-
Diskussion mit dem Publikum (25 min)
7 دقائق: تعليق تركيبي نقدي للأوراق: الأستاذة نادية النجار، باحثة بجامعة بوتسدام، رئيسة المركز الألماني اليمني للسلام والتنميه، ببرلين.
15 دقيقة: نقاش بين المشاركين في الندوة
25 دقيقة: حوار مع الجمهور
16:00-17:45 Uhr (MEZ): Zweite Sitzung: Die Slogans des arabischen Frühlings im Kontext der COVID-19: Eine Frage der sozialen Fragilität?
الجلسة الثانية: شعارات الربيع العربي واختبار الكوفيد: الهشاشة الاجتماعية؟
من الساعة 15 و 50 دقيقة إلى 17 و 35 دقيقة
o Moderation: Frau Martina Sabra, deutsche Journalistin, Schriftstellerin
-
Eröffnung der Sitzung (5 min)
ØZeitplanung für je. Referat: (10 min)
o ادارة الجلسة: الأستاذة مارتينا صبرا، كاتبة صحفية ألمانية
-
تقديم الجلسة: 5 دقائق
-
10 دقائق لكل متدخل
-
Prof. Dr.Elham M. Manea, jemenitisch-schweizerische Politologin und Autorin, Universität zu Zürich, Schweiz
Die arabischen Aufstände aus einer Gender-Perspektive.
-
البروفيسورة إلهام مانع (اليمن - سويسرا)، أستاذة العلوم السياسية بجامعة زوريخ:
الانتفاضات العربية من منظور نسوي.
-
Dr. Yassin Al-Bakri, Political science, Bagdad University
Die Protestbewegung und die gesellschaftlichen Strukturen. Fallstudien aus der Golfregion.
-
الدكتور ياسين بكري، أستاذ العلوم السياسية ببغداد، العراق:
الحراك الاحتجاجي وبنيات المجتمع ... دراسة حالات من منطقة الخليج.
· Herr Othamn Lahyani, Journalist und Schriftsteller (Algerien)
Die jugendlichen Bewegungen in Algerien, im Libanon und im Sudan: Wie Medien und Digitalisierung den sozialen Wandel beeinflussen?
-
الأستاذ عثمان لحياني، إعلامي جزائري
الحراك الشبابي في الجزائر ولبنان والسودان: كيف تؤثر الميديا والرقمنة في التغيير.
-
Dr. Christian Hanelt, Senior Expert Europe, Neighbourhood and the Middle East Bertelsmann Fondation, Berlin
Die europäische Unterstützung und die Frage nach der wirtschaftlichen und sozialen Reformen nach den Revolutionen des Arabischen Frühlings.
-
الدكتور كريستيان هانيلت، كبير خبراء مؤسسة بيرتلسمان الألمانية لشؤون الشرق الأوسط وشمال أفريقيا.
المساعدات الأوربية واشكالية الاصلاح الاقتصادي والاجتماعي بعد ثورات الربيع العربي
Kommentare der Vorträge, von Amany Alsiefy, Doktorandin für Englische Sprache und Literatur an der Freien Universität Berlin. (7 min)
-
Diskussion (15 min)
-
Diskussion mit dem Publikum (25 min)
